Relationi Universali

Πρώτη εικονογραφημένη έκδοση, 1599. Ο Μποτερό, πολιτικός επιστήμονας και ένας από τους καλύτερους οικονομολόγους του 16ου αιώνα, στάλθηκε σε αποστολή από την Propaganda Fide για να επισκεφθεί την Ευρώπη με σκοπό την υποβολή έκθεσης με θέμα την θρησκευτική κατάσταση της κάθε χώρας. Αυτή η περιπέτεια και οι εμπειρίες που αποκόμισε στην πορεία, πιθανότατα ενέπνευσαν τον Μποτερό να γράψει αυτό το βιβλίο (Συλλογή Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου). Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνεται στην πλατφόρμα INSPIRAL μια διαδικτυακή πύλη για την ταξιδιωτική γραμματεία, που αναπτύχθηκε από το Ίδρυμα Σύλβιας Ιωάννου.

Η ψηφιοποίηση είναι αποτέλεσμα των κέντρων αριστείας EXCELLENCE/0918/0190 "Re-inventing age-old Travelling Paths of the Levant in the Digital Era: the example of Cyprus" (ReTraPath), που φιλοξενήθηκε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου και ολοκληρώθηκε από τη μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Μαργαρίτα Ιωάννου υπό την επίβλεψη της τέως Διευθύντριας του Πολιτιστικού Ιδρύματος, Δρος Ιωάννας Χατζηκωστή. Το έργο EXCELLENCE/0918/0190 συγχρηματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και την Κυπριακή Δημοκρατία μέσω του Ιδρύματος Έρευνας και Καινοτομίας.

Revelationes Sancte Birgitte 

Τρίτη συλλογική έκδοση,1500. Οι "Revelationes" της Βιργίτης της Σουηδίας είναι μια συλλογή από οράματα που είχε καθ' όλη τη διάρκεια της παιδικής της ηλικίας, αλλά έγιναν όλο και πιο συχνά κατά τη διάρκεια της χηρείας της το 1344, όταν αφιερώθηκε ολοκληρωτικά στον Θεό. Οι "Revelationes" είναι ένα έργο δεκατριών τόμων. Η Βιργίτη επισκέφθηκε την Κύπρο κατά το ταξίδι της στην Ιερουσαλήμ ως προσκεκλημένη της βασίλισσας της Κύπρου, Ελεονώρα. (Συλλογή Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου).Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνεται στην πλατφόρμα INSPIRAL μια διαδικτυακή πύλη για την ταξιδιωτική γραμματεία, που αναπτύχθηκε από το Ίδρυμα Σύλβιας Ιωάννου.

Η ψηφιοποίηση είναι αποτέλεσμα των κέντρων αριστείας EXCELLENCE/0918/0190 "Re-inventing age-old Travelling Paths of the Levant in the Digital Era: the example of Cyprus" (ReTraPath), που φιλοξενήθηκε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου και ολοκληρώθηκε από τη μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Μαργαρίτα Ιωάννου υπό την επίβλεψη της τέως Διευθύντριας του Πολιτιστικού Ιδρύματος, Δρος Ιωάννας Χατζηκωστή. Το έργο EXCELLENCE/0918/0190 συγχρηματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και την Κυπριακή Δημοκρατία μέσω του Ιδρύματος Έρευνας και Καινοτομίας.

Discours du voyage

Δεύτερη έκδοση,1585. Ο Giraudet, ένας φραγκισκανός ιερέας από το Puy, παρουσιάζει ένα οδοιπορικό των ταξιδιών του (Συλλογή Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου).Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνεται στην πλατφόρμα INSPIRAL μια διαδικτυακή πύλη για την ταξιδιωτική γραμματεία, που αναπτύχθηκε από το Ίδρυμα Σύλβιας Ιωάννου.

Η ψηφιοποίηση είναι αποτέλεσμα των κέντρων αριστείας EXCELLENCE/0918/0190 "Re-inventing age-old Travelling Paths of the Levant in the Digital Era: the example of Cyprus" (ReTraPath), που φιλοξενήθηκε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τραπέζης Κύπρου και ολοκληρώθηκε από τη μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Μαργαρίτα Ιωάννου υπό την επίβλεψη της τέως Διευθύντριας του Πολιτιστικού Ιδρύματος, Δρος Ιωάννας Χατζηκωστή. Το έργο EXCELLENCE/0918/0190 συγχρηματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και την Κυπριακή Δημοκρατία μέσω του Ιδρύματος Έρευνας και Καινοτομίας.

Orientalische Reysz

Πρώτη έκδοση,1612. Το 1579, ο Breuning αναχώρησε για ταξίδι στους Αγίους Τόπους. Ταξίδεψε από τη Βενετία στην Αίγυπτο μέσω Κωνσταντινούπολης, Γιάφας, Ιερουσαλήμ, Κύπρου και Τρίπολης. Ο Breuning βρισκόταν στην Κύπρο από τις 2 έως τις 6 Νοεμβρίου (Συλλογή Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου).Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνεται στην πλατφόρμα INSPIRAL μια διαδικτυακή πύλη για την ταξιδιωτική γραμματεία, που αναπτύχθηκε από το Ίδρυμα Σύλβιας Ιωάννου.

Η ψηφιοποίηση είναι αποτέλεσμα των κέντρων αριστείας EXCELLENCE/0918/0190 "Re-inventing age-old Travelling Paths of the Levant in the Digital Era: the example of Cyprus" (ReTraPath), που φιλοξενήθηκε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τραπέζης Κύπρου και ολοκληρώθηκε από τη μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Μαργαρίτα Ιωάννου υπό την επίβλεψη της τέως Διευθύντριας του Πολιτιστικού Ιδρύματος, Δρος Ιωάννας Χατζηκωστή. Το έργο EXCELLENCE/0918/0190 συγχρηματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και την Κυπριακή Δημοκρατία μέσω του Ιδρύματος Έρευνας και Καινοτομίας.

Reise zum heiligen Grabe

Μια ύστερη μη καταγεγραμμένη έκδοση, 1659. Ο Έκλιν επισκέφθηκε την Κύπρο από τις 27 Ιανουαρίου έως τις 27 Απριλίου 1553 και κατά την επιστροφή του από τις 28 Σεπτεμβρίου έως τις 17 Οκτωβρίου 1553. Η παραμονή του στην Κύπρο ήταν ασυνήθιστα μακρά σε σύγκριση με τις συνήθειες των προσκυνητών της εποχής. Οι παρατηρήσεις του σχετικά με την Κύπρο είναι ιδιαίτερα σημαντικές υπό το πρίσμα της χρονικής περιόδου που επισκέφθηκε το νησί, δηλαδή κατά τη διάρκεια της βενετικής κατοχής και λίγο πριν από την τουρκική εισβολή (Συλλογή Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου).Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνεται στην πλατφόρμα INSPIRAL μια διαδικτυακή πύλη για την ταξιδιωτική γραμματεία, που αναπτύχθηκε από το Ίδρυμα Σύλβιας Ιωάννου.

Η ψηφιοποίηση είναι αποτέλεσμα των κέντρων αριστείας EXCELLENCE/0918/0190 "Re-inventing age-old Travelling Paths of the Levant in the Digital Era: the example of Cyprus" (ReTraPath), που φιλοξενήθηκε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τραπέζης Κύπρου και ολοκληρώθηκε από τη μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Μαργαρίτα Ιωάννου υπό την επίβλεψη της τέως Διευθύντριας του Πολιτιστικού Ιδρύματος, Δρος Ιωάννας Χατζηκωστή. Το έργο EXCELLENCE/0918/0190 συγχρηματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και την Κυπριακή Δημοκρατία μέσω του Ιδρύματος Έρευνας και Καινοτομίας.

The Travels Of Peter Teixeira From India to Italy by Land 

Το βιβλίο 'The Travels Of Peter Teixeira From India to Italy by Land' ('Τα ταξίδια του Peter Teixeira από την Ινδία στην Ιταλία δια ξηράς'), 1711,  περιγράφει το ταξίδι που ξεκίνησε από την Γκόα τον Φεβρουάριο του 1604 και συνεχίστηκε στη Βενετία μέσω της Χουρμούζ-Μπάσρα μέσω της Μεσογείου στις αρχές του 17ου αιώνα. Ο Teixeira σταμάτησε στη Βασόρα, τη Νατζάφ, την Καρμπάλα, τη Βαγδάτη, την Άνα, το Χαλέπι, την Αντιόχεια, την Αλεξανδρέττα και την Κύπρο κατά τη διάρκεια της περιοδείας του. (Συλλογή Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου).Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνεται στην πλατφόρμα INSPIRAL μια διαδικτυακή πύλη για την ταξιδιωτική γραμματεία, που αναπτύχθηκε από το Ίδρυμα Σύλβιας Ιωάννου.

Η ψηφιοποίηση είναι αποτέλεσμα των κέντρων αριστείας EXCELLENCE/0918/0190 "Re-inventing age-old Travelling Paths of the Levant in the Digital Era: the example of Cyprus" (ReTraPath), που φιλοξενήθηκε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τραπέζης Κύπρου και ολοκληρώθηκε από τη μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Μαργαρίτα Ιωάννου υπό την επίβλεψη της τέως Διευθύντριας του Πολιτιστικού Ιδρύματος, Δρος Ιωάννας Χατζηκωστή. Το έργο EXCELLENCE/0918/0190 συγχρηματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και την Κυπριακή Δημοκρατία μέσω του Ιδρύματος Έρευνας και Καινοτομίας.

Mémoires Historiques

Πρώτη έκδοση, 1790. Ο Ferrières-Sauveboeuf πραγματοποίησε πολλά ταξίδια γύρω από τον Λεβάντε, συμπεριλαμβανομένης της Αιγύπτου, της Παλαιστίνης, της Ελλάδας, της Κύπρου και της Συρίας. (Συλλογή Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου).Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνεται στην πλατφόρμα INSPIRAL μια διαδικτυακή πύλη για την ταξιδιωτική γραμματεία, που αναπτύχθηκε από το Ίδρυμα Σύλβιας Ιωάννου.

Η ψηφιοποίηση είναι αποτέλεσμα των κέντρων αριστείας EXCELLENCE/0918/0190 "Re-inventing age-old Travelling Paths of the Levant in the Digital Era: the example of Cyprus" (ReTraPath), που φιλοξενήθηκε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τραπέζης Κύπρου και ολοκληρώθηκε από τη μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Μαργαρίτα Ιωάννου υπό την επίβλεψη της τέως Διευθύντριας του Πολιτιστικού Ιδρύματος, Δρος Ιωάννας Χατζηκωστή. Το έργο EXCELLENCE/0918/0190 συγχρηματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και την Κυπριακή Δημοκρατία μέσω του Ιδρύματος Έρευνας και Καινοτομίας.

Travels Through Different Cities

Πρώτη έκδοση του ταξιδιωτικού βιβλίου του άγγλου Drummond που φεύγοντας από το Λονδίνο το 1744 ταξίδεψε στην Κύπρο και Μικρά Ασία για εμπορικούς σκοπούς. Επισκέφθηκε την Κύπρο δύο φορές, το 1745 και ξανά το 1750. Αργότερα, μεταξύ 1754-56 διετέλεσε Βρεταννός πρόξενος στο Χαλέπι. Το βιβλίο του αποτελείται από 13 γράμματα που έγραψε κυρίως προς τον αδελφό του όταν ταξίδευε το 1744-50. Το γράμμα ΙΧ περιέχει χάρτη του νησιού τον οποίο ο Drummond καυχιέται ότι σχεδίασε διορθώνοντας παλαιότερους χαρτογράφους. Η ψηφιοποίηση του βιβλίου έγινε με την ευγενή χορηγία του Premier Banking, Τράπεζα Κύπρου.

The History of the War of Cyprus

Πρώτη αγγλική μετάφραση του “De Bello Cyprio” που είχε πρωτοδημοσιευτεί στη Ρώμη το 1624. Είναι μια από τις ελάχιστες αγγλικές εκδόσεις που αναφέρονται στον «Πόλεμο της Κύπρου». Περιέχει ένα μικρό χάρτη του νησιού που δεν έχει χαρτογραφική σημασία αλλά δίνει με ακρίβεια στον αναγνώστη του χρονικού τις τοποθεσίες του πολέμου. Η ψηφιοποίηση του βιβλίου έγινε με την ευγενή χορηγία του Τομέα Μεγάλων Επιχειρήσεων της Τράπεζας Κύπρου

Η Κύπρος τον 20ό αιώνα: Κράτος, Κοινωνία και Οικονομία

Πρακτικά της Γ' Ημερίδας, η οποία διοργανώθηκε από το Ιστορικό Αρχείο Τραπέζης Κύπρου σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Κύπρου και το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου, στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου, στις 28 Μαρτίου 2015 [στα Ελληνικά].

Christian Diversity in Late Venetian Cyprus

Η έκδοση, η οποία είναι διαθέσιμη αποκλειστικά στην αγγλική γλώσσα, αποτελεί καρπό του μεταδιδακτορικού προγράμματος «Aspects of multiconfessionalism and human geography in early modern Cyprus from the Venetians to the Ottomans (CyChrist)» («Πτυχές της πολυθρησκευτικότητας και της ανθρωπογεωγραφίας στην πρώιμη νεότερη Κύπρο, από τους Βενετούς στους Οθωμανούς»), με ανάδοχο φορέα το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου και μεταδιδακτορικό ερευνητή τον ιστορικό Δρ. Χρυσοβαλάντη Κυριάκου, υπό την εποπτεία της τέως διευθύντριας του Πολιτιστικού Ιδρύματος, Δρος Ιωάννας Χατζηκωστή. Το έργο συγχρηματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τα Διαρθρωτικά Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κύπρο, μέσω του Ιδρύματος Έρευνας και Καινοτομίας.